- (Our Venture Capital) - A franchise?
Hot and spicy beef stew...
- Yes. With your hot and spicy beef stew... - Oh! Mrs. Park!
Oh, my. It's really you.
You're really Mrs. Park!
How...?
I met Eun-hee.
You met Eun-hee?
Yes.
Why aren't you going to do this?
- (Our Venture Capital) - This is a god-given chance.
- (Episode 58) - I called them, and they seemed credible.
Just say the word. If you say you'll do it, I'll help you with everything.
Yeah. There was talk about doing a franchise when the former owner was around.
She might have felt annoyed, but you're young and skillful.
You have us, too.
I'm grateful for your thoughtfulness, but I like
making delicious food and watching people eat it.
I don't want to work with people who use food for business
motives rather than loving and taking responsibility for it.
Don't be like that. Like Kyung-soon said, please reconsider this.
No. I just want to be satisfied with the thought that my hot and
spicy beef soup is delicious enough to receive such an offer.
You've totally succeeded! How long has it been?
It hasn't been long since I opened this up. Perhaps it's been about five years?
I worked hard, so this happened.
You were always so diligent.
Thank you.
May I use the restroom?
Sure, go ahead.
- This way. - Sure.
What's going on now?
Wow. The interior is so nice.
Has it been a long time since this restaurant opened?
Of course. It's been twenty years.
Twenty years?
So she must have taken over someone else's business.
No. Mrs. Park has owned this from the beginning.
- Mrs. Park has run this store for twenty years? - Yes.
She probably didn't have any money back then...
She had sent the girls to the orphanage as well.
Pack the marinated crabs made yesterday and hot and spicy beef soup.
Yes, ma'am.
- Have a seat. The hall is noisy. - Sure.
Oh my goodness.
These are the most famous foods in our restaurant:
marinated crabs and hot and spicy beef soup.
You said your daughter lives nearby here. Take these to her.
Oh, thank you. You always take care of me.
In the past, you had given me Mr. Im's household items as well.
Oh, that's right.
I told Eun-hee I was still using her coffee mug, and she was shocked.
What would you say that for?
Why? I shouldn't?
To be honest, I wasn't going to tell you this, but don't meet Eun-hee.
She has become heartbroken after losing Eun-ah.
Sometimes, she says nonsense as well.
Oh, no. How pitiful.
I guess that's possible. Eun-hee adored Eun-ah so much.
That's why you shouldn't meet her.
If you meet her, she'll think of her father as well.
That's true.
Have you heard about Mr. Im?
Have you?
No.
About ten years ago, someone said they had spotted him in Jeju-do.
When we used to live in our hometown, there
were many rumors that he was here and there.
If he was still alive, he wouldn't have stayed out of touch. That's impossible.
That's true.
That's why Eun-hee is having an even harder time.
I see.
If you're curious about anything, don't go to Eun-hee and come to me.
I'll tell you everything.
Why?
There's something strange about you.
Me?
I'm the same as before. I'm just a bit old, that's all.
I see.
The restaurant is so nice!
The employee I met earlier said you had been running this place for twenty years.
I came to Seoul empty-handed. How could I have ever started a restaurant like this?
She's a new employee, so she must be misinformed.
- Here. - Thank you. Since you're giving them to me, I'll gratefully accept them.
Then I'll see you next time.
- Sure. Take care. - Bye.
Bye!
Don't talk to my customers.
Just do your work. Why would you talk so much carelessly?
When you're serving, don't even make eye-contact with the customers. First you
greet them. Later you greet them, too. That's the beginning and the end. Got it?
Yes.
Mrs. Park, the people who came for the franchise earlier would like you to call them.
Tell them I won't do such a thing.
Yes, ma'am.
He was spotted in Jeju-do?
How was work today?
It was all right.
Even though it's your father's company, it's difficult to work there, huh?
I guess...
Why do you keep asking about my work today?
Oh, it's nothing.
Hi, Eun-hee. Gun-woo said he had a good time at work today.
Did you eat dinner?
Yes.
How is Ha-yoon?
So-so.
Gun-woo, I think his name is Jung-hoon.
He called me today.
Goodness. Don't even try to lie. Would your family
just stand by and do nothing when you left home?
Still, how could he call you?
Jung-hoon is really...!
Was it that difficult at home that you had to leave? Is it because of me?
No, it's not that bad.
I left home because this was the only way that I could firmly express my will.
Then what about your job?
I'm looking for one.
Don't worry. I'm very skillful.
I'm just worried. Where are you staying?
I'm going to find a small place nearby.
Move in here.
Here?
Yeah. Why not?
It's not like it will just be you two. I'm here as well.
If we were in a love triangle, it'd be wrong, but that's not the case.
No. I'll never do anything that can give my woman a bad name.
"My woman?"
Oh my god. Your man is really bold.
Whatever you decide to do, I'll support you.
I don't feel comfortable that you left home, but I know you'll take care of it.
Just focus on Ha-yoon.
I left home, not as a means of giving up, but in order to persuade them about you.
My room smells like fermented soybean paste right now, so if
you're going to move in, you need to re-do the wallpaper.
I said I'm not going to move in!
Okay, I got it! Don't get all pissy.
I know you want to move in.
How'd you know?
Gosh. It's obvious. I can see right through you.
Darn it. Why do my feelings keep getting caught?
You're so cheesy.
So where are you going right now?
To the restaurant. When Mr. Kang is done with work, we drink together.
It's so fun.
You're going to become an alcoholic.
Because of you, I'm pretty good at holding my liquor now.
- You... - I was always good at drinking.
Don't worry.
Don't make me worry.
I want the three of us, including Ha-yoon, to live in a small house.
The three of us in a small house?
That's a big wish.
That's my wish.
I'm going to fulfill it one day.
I'll let you take some of the credit then.
Good night. I'll come in the morning.
With Ha-yoon...?
The three of us...?
Grandma, are you tired?
Yes, I am.
You're on vacation, but you can't go anywhere fun. You're just stuck in the hospital.
That's okay. When Ha-yoon feels better, we can go together.
Yes, you're right.
Oh, mom, you're here. What about dinner?
Don't mind me. What about you guys?
Mom, Yu-ri brought Eun-hee's hot and spicy beef soup. Try it. It's delicious.
It's better than yours.
That's why you should try it.
I have to speak provocatively to you in order for you to eat it.
Did you go there?
Yes, I went with Mr. Myung.
It's really delicious. I can see why there are so many customers there now.
Pretty good, right?
Mr. Kang, I think I'm having too much fun drinking with you.
When the sun goes down, I start wondering what I have to make for snack tonight.
So are you looking for a job?
Yes. It's not as easy as I thought it would be though.
Nothing is easy.
For now, just focus on love.
Men must know when to love and when to work.
First things first. Last things last.
My mother said only rats go back and forth.
Rats?
When rats eat bags of rice in a storage room, they have no order.
They rip all the rice bags, so my mother scolded them.
"Oh, you rats. I won't scold you for eating,
but please just eat from one bag of rice."
Oh, that?
But I'm worried because there's someone who will only eat from one bag of rice.
Who?
Investors came because they wanted to make a franchise out of this place.
It's a pretty credible company.
But Eun-hee rejected it.
Goodness. She just wants to cook. She doesn't want to do business.
That's so like her.
Hey, Gun-woo.
Try to convince her.
I just feel like this is a waste.
You must already know, but her hot and spicy beef soup isn't average.
Many customers tell her to make this into a chain restaurant.
Eun-hee is very good at cooking, isn't she?
Gosh, you.
You only hear what you want to hear! How annoying!
(Informant)
Why? Is it an enemy?
He's not an enemy. Just a solicitor.
So-jung is very sick, you wicked jerk-of-a-brother.
How sick is she?
If you're lying, I'll get you later.
Wow. Look at the way you speak.
Are you sure you're her brother?
Why would I lie that So-jung is sick?
What are you going to do if you come here and realize she's really sick?
What? Don't get angry? Does it look like I won't get angry?
Were you this kind of brother?
I know you're in love, but this is too much!
Bye, you jerk!
Hello.
Good job.
How is So-jung?
She fell asleep after taking medicine.
You must be having a tough time.
I called Gun-woo.
Whatever.
He's looking for a job while helping the hot and spicy beef soup restaurant.
I don't want to know. You don't need to report to me.
Go home and rest.
- Good night. - Bye.
Why? Do you have something to tell me?
No. I thought about it and realized the only
places we go to are the hospital and my house.
I know we don't have a choice, but I'm sorry.
When Ha-yoon gets better, let's go on dates and trips, like all the other couples.
We're dating right now though.
Every morning, I start the day by holding hands with the woman I love.
I go wherever she is.
That's dating for me.
So don't worry, and cheer up. Have a good day with Ha-yoon.
Okay. Bye. Good luck on your interview.
Okay. I need to hurry up and get a job so that I can take care of you.
You wait right here.
- Go. - Okay. Bye.
- Call me. - I will. Bye.
Let's go.
I didn't come here to meet him. Hurry up and drive.
Yes, sir.
Your resume is too great for you to work for us.
It's okay. Please let me work here. I'll do my best.
- The salary isn't much. - It's fine.
I did ask for an interview because they told me you were a special case.
I think I made a mistake. You're way over-qualified.
What? What now?
Come to the office.
I'm done with everything, aren't I? Is there anything left I need to take care of?
Yes. You're done with everything.
This is the last approval you'll make as a director.
Can't you rethink this?
Your father is doing all of this work by himself.
So-jung isn't going to the hospital either.
It torments me to watch them.
Tell her to go to the hospital. She can go by herself now.
You can help my father with his work.
I'm regretting that I've lived well in a warm house all this time.
Regret?
I thought I would get a job soon.
Some people reject me because I'm too skillful.
Others reject me because I'm not skillful enough.
I was too confident in myself.
It's true I lived in my father's shadow all this time.
It makes me wonder how I'm supposed to marry Eun-hee and have a family with her.
You're really...
Yes, I'm sincere.
I'm not just asking for permission to marry.
So make sure you tell my father and So-jung.
Do you want to work at a local broadcasting station?
A local broadcasting station?
Yes. You've worked with cameras before.
It's not much, but there's a lot of work to do.
You know how it is.
I can introduce you. Want to do it?
Should I call him?
No.
He either slept at the broadcasting station or Ja-kyung's house.
It'd be a relief if it was his in-laws' home. I'm
worried he slept at the broadcasting station.
Married couples need to live together in order to make up after a fight.
What if they really get a divorce?
Do you think divorce is so simple?
That will never happen!
That's not your choice. Ja-kyung doesn't want to live with him.
She can come in on her own, but she can't leave on her own.
Why are you so confident?
Clean up! I'm cleaning, so are you just going to blabber on?
Why would I clean his room? I'm busy enough cleaning my own room.
I don't want to. You clean it. He's your son.
Kim Ja-kyung.
Go ahead and act up all you want.
Hello.
Are you ready?
Tae-oh, you can do well today, right?
I told you to answer properly.
Ma'am, you're scolding him again.
I told you not to do that.
But Mr. Myung, I heard Ha-yoon has leukemia.
Oh, that's so sad. He's so young.
Goodness. Didn't you hear? If you succeed so suddenly, all
your good luck is used up at once, and you end up dying early.
Who said that?
Who said such a thing?
Well...
Don't curse a sick child.
You guys are parents, too. Why would you say such a thing?
Please don't say that ever again.
Goodness! Be careful!
What did I tell you?
Mr. Myung is a decent human being.
Suk-jin, where are you?
I slept at the broadcasting station.
I'm sorry I didn't call you ahead of time.
You probably didn't want to.
- I'm signing the contract for the house today. - What?
I said I would let you move out once Ha-yoon gets better! Why are you rushing?
I need to stop Ja-kyung before Ha-yoon gets better.
Ja-kyung and you don't get along.
Do you think I want to...?
Push back the contract. Let's talk about this slowly. Okay?
Coax Ja-kyung and come back home.
I have to go.
I'm sorry. I'll see you later.
Suk-jin! Hey! Suk-jin!
He signed the contract for the house?
Yes.
Wow. She's got some hold on him.
How can she do this in this situation? Especially to her mother-in-law like you?
Ja-kyung is an alien. She would never be able to do this if she was an earthling.
An alien? So she's Dooly?
- It's not the time to laugh. - Okay.
You watch your mouth.
Anyways, Cha Yu-ri, you should know you're blessed to have a mom like me.
Look how much Ha-yoon suffers because of his birth mom.
Yes, I think so, too.
Right?
My goodness!
You're saying the worst things to her!
Great.
I heard you drank.
Gun-woo begged me to drink with him.
You shouldn't drink too much.
Yes, boss. I'll make sure to limit myself.
Yes. I'd be grateful if you'd do that for me.
You were here!
- Ma'am! - Hello.
- Please hold on.
- Hi. - Hi.
I went to Mrs. Park's restaurant yesterday, and it was so grand!
How did she become so rich? It wasn't a normal restaurant at all!
I heard she sent you girls to the orphanage because she was struggling financially.
Oh, yes. I don't know exactly when she started that restaurant.
She didn't come see me for a while after I had lost Eun-ah.
I went to see her during the holidays, and it seemed like she had
always lived in a great house. I don't remember very well either.
But are you okay?
Pardon?
Mrs. Park said that after you had lost Eun-ah-
What happened after I lost Eun-ah?
Eun-hee, brace yourself. Okay?
Don't you remember who you are? Your father adored you and your sister so much.
I was so sad after what Mrs. Park told me about you.
Have you heard about your father?
No. Mrs. Park searched for him a lot.
I see. You lost your father out of the blue and struggled so much.
I was so devastated after I heard you girls grew up in an orphanage.
You two weren't meant for such a fate. You were from a wealthy family.
Excuse me, but I have to go to the hospital.
Hospital?
Are you still sick?
Pardon? Oh, no, it's not me...
Oh, yes, well, go on!
My daughter was working all this time and got pregnant late.
She has terrible morning sickness and only wants to drink your soup.
Really? That's a good thing. Congratulations.
Thank you. She has such strange morning sickness.
- I see. Then please take the food and enjoy. I'll be going now. - Sure. Bye.
- Bye. - Bye.
She seems normal. That's odd.
- You wanted three servings today, right? - Yes, for my son-in-law as well.
- Here you go. - Thank you.
Is Eun-hee still have mental health problems? She seems normal to me.
What do you mean?
Who said such a ridiculous thing?
Did you boil it well?
Yes. We boiled the best shiitake mushrooms in water.
Good job. Tell the driver to take this to her.
Yes, ma'am.
Hi, Eun-hee. I'm going to send you shiitake mushroom water.
Use it when you're making Ha-yoon's porridge.
Gun-sook came again?
So what did she say?
I told you I don't know about your father. I told you I already searched for him.
Stop wasting your time thinking about other things and just take care of Ha-yoon.
How dare this rat come and snoop around.
That old hag.
Come see me.
Do you remember how we searched for Im Si-won?
Were you sure he wasn't anywhere in South Korea?
Of course. I had searched everywhere.
Search for him again.
Look up all wanderers and patients who suffer from memory losses.
Look for him in Jeju-do as well.
Search everywhere.
Yes, ma'am.
He can't be alive.
He must not be alive.
Did you call for me?
Where are we eating dinner tonight? Drinks are on me.
Mr. Seo said you were busy today.
Me?
Oh, you're home already?
Hey, did you see the house? I did, and it's so nice!
Are you going to keep telling Suk-jin my schedule?
Suk-jin is making an effort. Just accept it, please?
He went against his mom and bought the house.
- Isn't it very admirable of him? - Then you live with him.
Goodness. Look at the way she speaks.
Hey, Kim Gwang-soo.
Bring me the divorce papers.
Why do you keep making me repeat myself? I said divorce papers!
I need them! Bring them to me!
Ja-kyung! Ja-kyung! Ja-kyung!
Divorce papers?
Yeah. They got married, so why would they get divorced?
Where do I get them?
Do I have to go to court? Or the borough office?
You can print them off the internet. Should I do it for you?
I don't have to go get them?
How convenient!
You know everything since you're studying for state exams.
But is it better for me to take those divorce papers to my sister or
don't take them to her and tell my brother-in-law about this instead?
One should help bargaining and stop quarrels. Stop them.
Okay. That's great advice.
I'm going to get a divorce.
I'm never going to go into your house again.
Are you really going to let go of Ha-yoon?
Yes. Ha-yoon isn't my son. Just give him to that woman.
I'm not a mom. I won't do it.
Either you raise him by yourself, or you give up on him, too, and re-marry.
We weren't meant to be from the beginning. Seven years ago, we weren't meant to be.
Don't be stubborn.
Wanting to protect our child is being stubborn?
Yes, it is.
That's what you told Im Eun-hee: to stop being stubborn and let go of Ha-yoon.
The one who's being stubborn is you and your mom, not that woman.
Go. I'm going to sleep.
Suk-jin, stop drinking.
What on earth is going on? Why are you doing this?
Why on earth are you being like this?
Mom.
It's all over.
Ja-kyung...
said she's going to abandon Ha-yoon again.
What? That crazy wench!
You were right.
Ja-kyung doesn't have any motherly love.
She doesn't love me either.
If she did, she wouldn't be able to do this...
to me...
or to Ha-yoon.
She wouldn't be able to be so cold-hearted.
You cheap mother and daughter dare abandon my son and grandson?
That will never happen.
What in the world is going on? Why did you call me here at this hour?
I came because I'm a big softie, but if you do this again-
What's this?
Did you already forget?
If I had held it in and granted permission for them to get
married, then you two should've been courteous enough.
How dare you mention divorce.
Why would I have allowed them to get married if she was
going to fool my son and make my grandson mother-less?
That's why you should have surrendered from the
beginning and allowed them to move out your house.
Wouldn't it have been nice if you had been good to her in the first place?
You always nagged Ja-kyung about how she should be
as your daughter-in-law. That's why this happened!
Is it difficult for my daughter-in-law to act like one? Was I wrong?
How many times must I remind you that Ja-kyung is an actress?
You won't be able to control her the way you
want, just like how you controlled Eun-hee!
Then let them get a divorce.
When they go to court and sign the divorce
papers, I'm going to reveal this to the world.
I'm going to reveal to the world how terrible Kim Ja-kyung is to her
mother-in-law, husband, and sick child and end this once and for all.
Mrs. Park!
Aren't you being too harsh?
Harsh?
Fine. Let me go on then.
Money?
Not a chance.
I can't even give you one penny.
You could have barged into my home using Ha-yoon as an excuse, but when
you leave my house, you won't be able to leave without my permission.
Oh my goodness!
Are you a gangster?
I'm going to ruin Ja-kyung so that she won't ever be able to be an actress again.
(Person Who Gives Happiness)
What would Suk-jin have to lose from this? He has good education and nice skills.
He's different from Ja-kyung who uses her body,
and you, who use your daughter to make a living.
If you can't get a job, I'll take care of you.
I feel sturdy, but that's my promise to keep.
It's easy for me to make you lose everything and kick you out onto the streets.
I love you, Im Eun-hee. Let's get married.
That man was totally my style.
Introduce me as your fiance. I'll introduce you as my fiance as well.